dans le fichier actuel, il y a deux méthodes utilisées pour actualiser les TS
1) quand tu cliques sur la feuille = quand tu l'actives = quand tu l'affiches==> l'évènement _activate de la feuille lance la mise à jour de la TS
==> ca garantit que quand tu visualises une feuille, elle est à jour
2) la mise à jour de la TS est effectuée en cliquant sur un bouton présent sur la feuille
dans les deux cas, la ligne de code est la même
activesheet.listobjects("NOMdelaTable").refresh 'pour une TS
activesheet.pivottable("NOMduTCD").refreshtable 'pour un TCD