Vous n'avez pas réagi à la possibilité de rechercher un défunt, ni dans la concession, où les listes des prénoms proposés y est exhaustive ce qui aurait dû répondre au besoin, ni dans tout le site.
En effet dans votre exemple en tapant N°conc 001 puis bouton "Défunt" on trouve bien les 3 prénoms Alain, Aline et Constant dans la liste des prénoms des défunts et on peut les sélectionner l'un après l'autre.
Si cela n'a vraiment pas le moindre intérêt (surtout la recherche dans tout le site, mais réfléchissez bien), on va partir sur une autre idée. Plus de ComboBox, seulement des TextBox pour les 4 infos du défunt, Nom, Prénom, Année naiss et Année décès, mais en amont une ListBox à 4 colonnes permettant d'en sélectionner un existant à modifier ou supprimer, l'ajout se faisant par le même bouton mais sans en avoir sélectionné aucun.
D'autant qu'il y a maintenant des infos qui trainent empêchant d'afficher la concession ou le défunt lors du basculement, du fait que l'effacement n'est pour le moment effectué que pour le ComboBoxLiées actif, et qu'un effacement des deux pourrait présenter d'autres inconvénients …
J'ai néanmoins changer le système d'affacement pour qu'il efface toujours tout, sans changer le mode "Défunt" ou "Concession". Observez bien: Le mode en cours se reconnait à la couleur des ComboBox de noms et prénoms. C'est aussi l'opposé de celui proposé dans le 1er bouton, pour l'y basculer.