Bonjour,
Je crois qu'il construit le tableau rouge à partir de la concaténation du bleu et du vert.
Si vous cherchez à mettre des données des colonnes bleu/vertes vers le tableau rouge automatiquement, il faut faire appel à la fonction rechercheV (j'ai fait un exemple sur la première ligne)
Edit : j'ai ajouté des colonnes (la A par exemple) où j'ai concaténé les deux colonnes de référence, j'ai fait pareil devant les colonnes du tableau vert. c'est cette colonne qui sert de référence pour la rechercheV