Bonjour Sebastien,
La solution se trouve peut être dans Teams ou dossiers Drive qui permettent de collaborer à plusieurs sur des fichiers.
Tu le stocke à l'endroit souhaité, tu définis les règles de partage et ensuite (en fonction de règles que tu as fixé) tout le monde peut travailler dessus en mm temps.
Bonne journée