Bonjour,
Je n'ai pas traité ce genre de format avec plusieurs dates dans une cellule.
Qui plus est, pour XL ça ne représente pas des dates :
Regarde la pièce jointe 1137913
Il manque l'année pour qu'XL puisse comprendre. Ensuite il faudrait faire la séparation des dates s'il y en a plusieurs dans votre cellule.
Comme dit au post précédent : "Juste une simple maquette", c'était juste pour donner une piste autre que votre code initial qui posait problème.
Donc vous aurez des soucis avec le format de votre feuille Liste.
Une piste possible : si l'année est de facto 2022, si vous êtres dans la colonne E alors c'est Janvier. Il vous suffirait de mettre 21 pour qu'XL comprenne après traitement qu'il s'agit du 21 janvier 2022.
Quand au second point il s'agit juste d'une concaténation, une simple remise en forme.