Garder mise en forme d'origine avec une recherche V

Bonjour,
j'aimerais en utilisant une recherche V retrouver en plus de la valeur, le format d'origine. D'après une discussion que j'ai vue sur ce forum, il semblerait qu'il faille pour cela créer une macro.. je début sur Excel et j'aurais besoin de votre aide pour créer une macro répondant bien à mon problème.
Merci de votre Aide

P.S: j'ai joint un fichier présentant le problème