Re,
Je te renvoie ton fichier rectifié. Lorsque tu rencontres ce genre de souci, tu sélectionnes ta zone graphique puis, par un click droit, tu choisis 'Données sources' dans le menu contextuel et tu indiques l'axe des abcisses (tout en bas dans l'onglet séries)...
Amicalement
Charly