Temps de travail

Re : Temps de travail

Re,

C'est bien ce que je pensais.
Les fonctions de l'utilitaire d'analyse ne sont pas traduitent d'une langue à l'autre.
Même si l'italien n'est pas une langue difficile, je ne vais pas t'être d'un grand secours.

Mais, déjà, dans Outils - Macros complémentaires (tout cela en italien bien sûr), recherches ce qui correspondrait dans la langue de ton Excel à Utilitaire d'analyse et coches le au besoin et ensuite dans les fonctions tu fais de même pour FIN.MOIS. (la traduction doit être assez "littérale"
Je ne peux faire plus.

Bon courage et à bientôt.

Jean-Pierre

Edit : Ben, bonsoir Monique et Claude... pas rapide moi.

Re edit : Merci Monique pour ce lien intéressant.

Re : Temps de travail

Re,

La traduction, c’est là :
http://cherbe.free.fr/traduc_fonctions_xl97.html

Re : Temps de travail

Bonsoir Claude, Bonsoir Monique,

En remplaçant par la nouvelle formule, le fichier donne des résultats réels cette fois. Le fichier est vraiment complet car il me permet d'avoir une vision rapide de l'ensemble de l'activité. Par contre, pourrais-tu encore m'expliquer quel est le principe de la fonction SOMMEPROD et la différence entre la fonction dans la cellule R5 et R6, R11, etc.

Merci bcp à toi Claude pour ton fichier et à toi aussi Monique pour ton intervention.

Re : Temps de travail

Merci à vous tous Samantha, Claude, Jean-Pierre, Monique pour vos interventions qui m'ont toutes beaucoup aidées. J'espère que je n'ai oublié personne.

Excellente fin de soirée

Re : Temps de travail

Bonjour,

Sum les réponses à tes questions sont sur le fichier.

Bonne journée