Bonjour à tous !
Merci Boo2bafoot, c'est exactement ce dont j'ai besoin ! Comme l'avait supposé Chris, j'ai rencontré quelques difficultés à activer le module complémentaire PowerPivot, mais je m'en suis sorti.
Au global, oui, cela répond à mon besoin : les données sont bien plus exploitables et je chahute bien moins Excel. Ce qui m'inquiète en revanche, c'est que dans la construction du modèle de données, je ne suis pas du tout capable d'improviser à ce jour. Il faut que je m'y penche à tête reposée pour comprendre comment cela fonctionne (cardinalité ? direction du filtre ? à chaque fois que je veux créer une relation, je reçois des messages d'erreur ou alors les données du TCD sont les mêmes dans chaque ligne...).
Bref, encore pas mal de boulot mais une nouvelle porte s'ouvre. Pour faire référence à la signature de Chris : j'ai de quoi pêcher, maintenant ^^
Merci à tous pour votre aide et votre intérêt. Si je parviens à avancer, je vous tiendrai au courant !