Bonsoir,
En chargeant le Tableau dans Power Query, puis :
Regarde la pièce jointe 1187714
Onglet "Transformer", "Remplir", "Remplir vers le bas"
ça le fait, non?
Si tu veux également transformer les dates, tu sélectionnes les deux colonnes "Start date" et "End date", clic droit sur le petit ABC/123 de la colonne "Start date" :
Regarde la pièce jointe 1187715
Modifier le type/Utilisation des paramètres régionaux
Et tu utilises "Date" et "Anglais (Etats-Unis)
Regarde la pièce jointe 1187716
Bon courage