Re,
1) En jaune c'est une formule appart et on ne peut pas y appliquer un filtre avec des boutons.
2) A droite en colonne AC j'ai fait l'extraction des réalisateurs sans doublons pour les utiliser dans une liste déroulante que j'ai mise en cellule AE1, tu peux toutefois te servir de cette dernière pour sélectionner un réalisateur et voir ses films.
1 et 2 sont deux solutions qu'aucune ne dépend de l'autre, tu peux en choisir celle qui te convient le mieux.
Bien cordialement