question de langues

[jcledoc]

Bonjour.
J'ai téléchargé Excel 2010 en version française. Or j'ai récupéré des macros de 2003 et je n'ai pas envie de tout traduire en ordres français . Peut on changer de langue sur Excel 2010 ? Merci de votre réponse

 

[13GIBE59]

Re : question de langues

Bonjour jcledoc.

Que veut dire :

Or j'ai récupéré des macros de 2003 et je n'ai pas envie de tout traduire en ordres français .

A te lire.

 

[jcledoc]

Re : question de langues

Je souhaite modifier les macros : or les ordres ne sont qu'en francais type il ne comprend pas IF mais SI passe. Merci

ps : les macros originelles sont en version US.

 

[jeanpierre]

Re : question de langues

Bonjur jcledoc, Jean-Bernard,

Ne confondrais-tu pas macros et formules par hasard ?

Les "ordres", en macro, sont en anglais (ou US) sous les versions depuis 97 et le resteront.

Pour les formules normalement elles sont traduites dans la langue d'Excel à l'ouverture, sauf les fonctions issues de l'utilitaire d'analyse.

Bon après-midi.

Jean-Pierre

 

[jcledoc]

Re : question de langues

Retour de vacances. Merci pour tes explications . Jean-Charles