Non, vous mettez une combobox pour la colonne Famille d'articles de la base, qui dois regrouper, dans n'importe quel ordre, tous les articles de toutes les familles.
Mais, elle est où, votre base Articles ?
L'objet ComboBoxLiée ne travaille avec aucune table auxiliaire, tout est pris de la base à consulter ou mettre à jour.