Dans ce cas, ne serait-il pas plus simple de créer une suppression du suffixe même si le nom est très grand pour n’avoir que le premier mot de chaque titre dans ce cas possible à trier ?
L'Accusé : Meurtre et injustice dans une petite ville: Saison 1: Complètement pourri,"01/08/2023"
L'Accusé : Meurtre et injustice dans une petite ville: Saison 1: Corpus Delicti,"01/08/2023"
Anatomie d'un scandale: Mini-série: Épisode 3,"12/08/2022"
Anatomie d'un scandale: Mini-série: Épisode 4,"12/08/2022"