Copier une feuille excel 2007 vers excel 2003 compatible ?

Bonjour à la communauté,

je travaille sur ex 2007
j'ai trouvé sur site un classeur dates et heures de Cathy, Monique et Celeda

j'ai copié une des formules qui m'intéressait dans mon classeur 2007 - tout ok

j'ai converti sur ex 2003 pour un collègue qui travaille sur ex 2003
j'ai toujours un message #NOM dans les formules

question : peut-on convertir de 2007 à 2003 ?
est-ce uniquement mon fichier qui a un problème?

merci à la communauté
urbanito1