XL 2013 Choix de langue dans Excel

[Salim Chitou]

Bonsoir à tous,

Quelqu'un pourrait m'aider pour la démarche à adopter pour avoir deux langues selon le choix dans un fichier Excel.

Merci

 

[chris]

Bonjour

Un peu floue comme question.

Comme tu parles d'un fichier, a priori tu ne fais pas allusion à la langue de l'interface, ni à celle du correcteur...

 

[sylvanu]

Bonjour Salim,Chris,
Si c'est pour obtenir un interface outil bilingue, nativement XL ne sait pas faire.
Cependant avec une astuce Index et un dictionnaire c'est faisable. mais c'est lourd.
Si l'interface est simple, pas de problème mais ça reste pénible à écrire. Voir PJ.

 

[Dranreb]

Bonjour
Voir aussi ces discussions :

https://www.excel-downloads.com/thr...que-de-cellules.20037070/page-2#post-20265884

https://www.excel-downloads.com/thr...nction-indirect-excel.20034991/#post-20252227

 

[Salim Chitou]

Bonjour Salim,Chris,
Si c'est pour obtenir un interface outil bilingue, nativement XL ne sait pas faire.
Cependant avec une astuce Index et un dictionnaire c'est faisable. mais c'est lourd.
Si l'interface est simple, pas de problème mais ça reste pénible à écrire. Voir PJ.

Merci Chris

 

[sylvanu]

Bonsoir tout le monde,
Un autre exemple en VBA.
L'avantage est sa simplicité puisque plus de formules.
Mais toujours le dico à remplir.

 

[Salim Chitou]

Bonsoir tout le monde,
Un autre exemple en VBA.
L'avantage est sa simplicité puisque plus de formules.
Mais toujours le dico à remplir.

Merci Sylvanu