Bonjour Salim,Chris,
Si c'est pour obtenir un interface outil bilingue, nativement XL ne sait pas faire.
Cependant avec une astuce Index et un dictionnaire c'est faisable. mais c'est lourd.
Si l'interface est simple, pas de problème mais ça reste pénible à écrire. Voir PJ.