Re,
Tout d'abord j'ai transformé vos tableaux en tableaux structurés, car power query travaille avec ces tableaux ou avec des plages de cellules nommées (Insertion/Tableau)
Le tableau de la liste des mots de la feuille 1 a été nommé 'Liste' par l' onglet création tableau (s'affiche lorsqu' un élément de tableau est selectionné.
Le table de la feuille 2 a été nommé 'Phrases' par le même procédé.
Pour voir les requêtes du classeur : Onglet 'Données' boutons 'Requêtes et connexions'
Dans le panneau de gauche qui s'ouvre, click-droit sur la requête 'Test_Phrase' puis 'Modifier', ce qui ouvre l'éditeur de requête.
Dans cet éditeur, à droite vous avez un panneau vous donnant les différentes étapes de la requête. En général, la première...