Bonjour chère ânesse,
Je n'utilise jamais le pense-bête Windows.
J'ai fait une recherche rapide mais rien trouvé de probant sur le contrôle de cette application depuis Excel/VBA.
Manuellement ceci fonctionne bien chez moi (Win10 - Excel 2013) :
- sélectionne le tableau et touches Ctrl+C pour le copier
- ouvre le pense-bête
- touches Ctrl+V pour y coller le tableau.
Par contre les bordures ne sont pas copiées, pour les obtenir copie d'abord le tableau Excel dans Word et exécute les opérations précédentes à partir du tableau Word.
A+