Bonsoir Pepix,
La façon manuelle la plus rapide est simplement de copier les infos de la feuille Total, et de les coller dans l'autre feuille en les Transposant. Il ne reste qu'à masquer ou supprimer les lignes de "date".
L'autre façon est simplement d'écrire une macro qui exécute ces étapes.
Daniel