re,
je viens de tester sur MAC XL2011, tu peux te mettre sur une cellule de ton tableau de la feuille A et le changer en "tableau" par le menu le menu insertion/Table et à chaque ajout dans cette table, il suffira d'actualiser le TCD.
Il faut toutefois aller dans ce TCD et dans les option, changer la "source de données" et lui indique que c'est à présent "Tableau1", le nom donné par défaut pour la "table" dont je parle plus haut.