Bonjour Magnac et le forum.
Si ton code est en français cela veut dire que tu es dans une version inférieure à Excel 97.
Il suffit alors que tu ouvres ton classeur avec une version >= à excel 97 et la traduction se fera. Il faudra essayer tes macro car parfois cela génère quelques buggs.
Ta version est-elle bien < à excel 97?