Je reviens sur le sujet. Finalement un collègue m'a proposé la solution suivante en VBA, extrêmement rapide.
Ci joint le code pour ceux qui seraient intéressés.
Sub masqueligne()
Dim i As Integer, derLig As Long
derLig = Cells(Rows.Count, 1).End(xlUp).Row 'ou 1 = le numéro de la colonne à tester pour savoir quelle est la deniere ligne utilisée
For i = 11 To derLig 'alors si on veux faire commencer l'opération à partir d'une ligne autre que 1 et on change le nombre
If Cells(i, 50) = "" Or Cells(i, 50) = 0 Then '(on teste sur la colonne 50 dans l'exemple, soit AX, car il s'agit d'un cumul, ligne i)
Cells(i, 11).EntireRow.Hidden = True
Else: Cells(i, 11).EntireRow.Hidden = False
End If
Next i
End Sub