Soit c'est 2 listes distinctes d'une seule colonne chacune, une liste pour les articles, l'autre pour les coloris. Il faut une petite macro, il faut faire 2 clics successifs, mais je pense que c'est plus clair et plus proche de ce que tu veux.
Une seule liste à 2 colonnes où on clique 2 fois, c'est avec macro et c'est un peu tordu (et avec des effets de bords pas faciles à contourner)