Bonjour,
Sans Power Query, mais avec des formules (valables depuis la version 2019, il me semble)
Regarde dans le fichier joint, j'ai mis des formules en colonne N et O, qui permettent d'obtenir les données filtrées, uniques et triées - Colonne N, pour tous les types, colonne O, pour déterminer les fabricants en fonction du type choisi dans la cellule A2)
Le Tableau a été redimensionné, il ne fait plus que 2 colonnes, car les listes dynamiques ne sont pas admises dans un Tableau Structuré (pour la formule en colonne C)
Bref, regarde si ça te convient
Edit, tu peux masquer les colonnes N et O si tu veux