Voilà, voilà, mon "euro" est tombé :
Afficher la barre d'outils WordArt
Cliquer sur l'icone de gauche (la lettre A un peu penchée)
Dans la fenêtre qui s'ouvre sélectionner la cellule supérieure gaucke / OK
Taper le texte, choisir la police / OK
Le texte apparaît dans la feuille et est sélectionné (cadre avec petites croix dans les coins); le laisser sélectionné
Cliquer sur la troisième icone de la barre d'outils WordArt (format de l'objet WordArt)
Dans la fenêtre qui s'ouvre cocher "translucide" sous Remplissage
Choisir éventuellement une couleur.
Sous bordure mettre l'épaiseur du trait à 0, et choisir éventuellment une couleur / OK
Mettre le texte en page, soit par les autres icones disponibles (rotation, alignement, espacement, ...) soit en jouant sur les poignées de la fenêtre du texte.
Il est à noter que le filgrane a priorité sur le texte contenu dans les cellules, donc attention à la couleur de remplissage.
La bordure a également priorité sur le texte de la cellule, raison pour laquelle j'ai conseillé de la mettre à 0.
Bon amusement.
J'emploie cette méthode pour mes offres de prix, ce qui empêche mes clients d'en fournir photocopie à mes concurrents.
Ândré.