On peut en sélectionner autant qu'il y a de ComboBox, je ne vois pas où est le problème.
À moins que vous souhaitiez sortir les lignes qui ont au moins une des valeurs, et non pas forcément toutes simultanément ? C'est aussi ça qui n'est pas très clair dans votre système de CheckBox
C'est vrai que l'objet ComboBoxLiées ne permet de sélectionner que les lignes portant simultanément les choix spécifiés dans les ComboBox dont on lui a confié la charge. Et les ComboBox non renseignées sont garnies automatiquement dès qu'il n'y reste plus qu'un seul choix possible.