Le tableau bleu sur le coté est intégré directement dans PowerQuery.
Tu peux le voir en faisant :
Regarde la pièce jointe 1055807
Dans PowerQuery tes données sont retravaillée et notamment "Dépivotées", puis on applique des filtres et/ou des tris (comme ne retenir que les éléments non vides).
Le tableau PowerQuery est enfin chargé dans ton onglet de restitution.