Bonsoir Joachim et bienvenu sur XLD.
Peut être une idée, voir PJ.
On a 4 listes appelées Liste1 à Liste4.
A gauche des listes déroulantes on met le N° de la liste désirée.
Dans la liste déroulante on met la formule :
dans ce cas, même avec un copier coller, la liste reste toujours correcte car indexée sur la cellule de gauche.