peut-être que ton logiciel est manipulable à partir d'une autre application .
pour vérification :
- cherche sur le site du constructeur
- ou encore affiche visualbasic editor (alt F11) sous excel, dans le menu outils, choisit références, et dans la boîte de dialogue qui apparaît regarde si tu vois une référence surune bibliothèque de natural dragon speaking
bye
stephane