Bonjour,
Rien n'empêche, à mon avis, d'indiquer sur la feuille "Caisse" la catégorie des produits correspondante aux boutons de couleur jaune (soit une relation avec la cellule A4 de la feuille "Produits") par exemple "BOISSONS", et de même pour les boutons de couleur Bleue (Cellule A16 de la feuille "Produits" qui pourrait être "SANDWICH") ainsi que pour les boutons de couleur violet (Cellule A28 de la feuille "Produits" avec "DESSERT"), le tout en restant dans le contexte du fichier, à savoir 12 articles par catégorie.
Toutefois pour cela il faudrait débloquer les cellules A4, A16 et A28 de la feuille "Produits" lorsque l'on clique sur le bouton "AUTORISER LES MODIFICATIONS DE PRIX".
Je laisse le soin à Sylvanu de confirmer mes dires puisque que cela impose une petite modification du fichier (création de lien entre la Base de données et le bilan en ce qui concerne le nom de la nature des catégories ainsi qu'en haut de la feuille "Caisse".