addition données différentes juxtaposées dans 1 même cellule

Bonjour!

J'essaye de faire un tableau de statistiques... j'essaye...😀 Disons que j'ai un problème:
je voudrais mettre dans une seule et même cellule des nombres (séparés par un + ou un espace) de couleurs différentes exemple:

15 12 54

Ils sont de différentes couleurs car ils correspondent à des données différentes (en rouge les tomates, en bleu les aubergines et en rose les radis par exemple)

Le but c'est de pouvoir additionner l'ensemble des légumes, mais aussi, les légumes par type (tous les radis, toutes les tomates...)

J'admets que j'aurais pu faire des sous-colonnes mais je ne voulais pas un tableau à rallonge car si je devais créer une sous-colonne pour tous les légumes de la création je n'aurais pas assez de la largeur de la feuille (ou presque)(et puis surtout en terme de lecture ce ne serait pas l'idéal)

Je mets en pièce jointe un jpg d'exemple de ce que je voudrais arriver à faire.

Toute suggestion serait la bienvenue, (je pensais faire un SOMME.SI en spécifiant la couleur de la police mais comment concilier des données dans une même cellule?) merci si vous pouvez m'aider!

PS: le tableau réel ne concerne pas des légumes...