Re,
Ce que vous ne dites pas c'est si vous avec une fonction genre UNIQUE, FILTRE, TRIER, TRIER.PAR ou toute fonction qui retourne une matrice (tableau).
Si tel est le cas, nous allons tourner en rond.
Alors il y a d'autre moyens de construire un tableau que vous pourrez filtrer et ou trier sans problème.
Power query peut être éventuellement un de ceux-là.
Mais encore faudrait-il que nous ayons un exemple de vos données brutes anonymisées et sans données confidentielles ainsi que du tableau final que vous souhaiteriez obtenir.
Donnez des explications claires sur les transformations de l'un à l'autre que vous désirez.
Cordialement