Transposer, mais pas tout à fait !

Bonjour,

Je recherche une façon de transformer le tableau suivant (sans macro si possible, car incompétent dans ce domaine) :
- deux colonne (client | produit),
- un client apparaît sur autant de lignes qu'il utilise de produits différent

Pour obtenir un tableau comme suit :
- Une ligne par client,
- avec autant de colonne que de produits utilisé par les clients.

Je vous joins un fichier exemple pour vous montrer la structure basique du tableau source et du tableau désiré.
Merci beaucoup pour votre aide.