Transformer une date en anglais

[blabla20]

Bonjour,

J'ai besoin de transformer une date du type 30-AVR-11 en anglais cad 30-APR-11

J'ai bien testé cette solution
[$-809]jjmmmaa;@ mais ça ne marche pas.

je suis sous office 2003

merci pour votre aide

 

[Pierrot93]

Re : Transformer une date en anglais

Bonjour,

essaye peut être ainsi :

[$-409]jj-mmm-aa;@

bonne journée
@+

 

[blabla20]

Re : Transformer une date en anglais

ça ne change rien, ça ne marche pas

 

[Pierrot93]

Re : Transformer une date en anglais

Re,

Aarf fonctionne chez moi sous 2003... après dépend aussi des configs d'installations, paramètres linguistiques et régionaux... désolé, perso peux pas t'en dire plus...

 

[tototiti2008]

Re : Transformer une date en anglais

Bonjour blabla, Pierrot 🙂

ça marche chez moi aussi
es-tu sûr que ton "30-AVR-11" est bien considéré comme une date et non pas comme du texte dans tes cellules ?

 

[blabla20]

Re : Transformer une date en anglais

lorsque je saisie 30-avr-11 cela s'affiche bien au format date dans la cellule, par contre quand j'applique le format personnalisé [$-409]jj-mmm-aa;@ à cette même cellule il ne se passe rien du tout !

 

[tototiti2008]

Re : Transformer une date en anglais

Re,

et sans format personnalisé, si tu va dans Format-Cellule, onglet Nombre, catégorie Date
Dans Paramètres régionaux en bas, tu as un "Anglais (Quelque chose)" de disponible ?