XL 2016 Traduction automatique de cellule Excel 2016 Win10

S

soan

XLDnaute Barbatruc

Inactif

• 5 Février 2021

• #2

Bonjour josesamdc,

Ton fichier en retour.

Si ta formule initiale ne fonctionne plus, ce n'est pas à cause de ta migration Win7 en Win10 mais car Google a changé ➯ passer par Google translate ne fonctionne plus, il faut utiliser un autre site ; patricktoulon (salut) a trouvé une autre méthode qui marche impeccable ! 👍 🙂

ATTENTION : la fonction translate_In_Out() n'est pas de moi, elle est de patricktoulon ! moi, j'ai seulement mis les différentes formules adéquates sur les 3 feuilles de calcul.​

soan

 

Pièces jointes

• Traducteur.xlsm

  26.9 KB · Affichages: 17

Vote positif 0 Vote négatif

S

soan

XLDnaute Barbatruc

Inactif

• 5 Février 2021

• #3

@josesamdc

ajout : tu peux lire le post #6 de @patricktoulon ; c'est dans sa ressource :

fonction google translate utilisable par formule ou VBA
​

soan

 

Vote positif 0 Vote négatif

J

josesamdc

XLDnaute Nouveau

• 5 Février 2021

• #4

Merci beaucoup,
Ça marche impeccable
😉

Je vois que dans la macro il y a :
'français : fra
'anglais : eng
'espagnol : spa
'portugais : por
'arabe : ara
Y-a-t 'il d'autres langues ?
Existe t'il une liste pour les abréviations ?

 

Dernière édition: 5 Février 2021

Vote positif 0 Vote négatif

patricktoulon

XLDnaute Barbatruc

• 5 Février 2021

• #5

bonjour
elle est très limité sur reverso
c'est une fonction provisoire pour ceux qui utilisaient ma fonction google translate qui ne peut plus fonctionner du a une mise a jour du site google translate mobile vers app web translate
en fait c'est devenu la même que google translate
je tiendrais informé dans la ressource dès que j'aurais abouti a une mise a jour sur google translate qui est beaucoup plus riche en terme de langue in /out
pour le moment c'est pas d'actualité

a+ 😉

 

Vote positif 0 Vote négatif

S

soan

XLDnaute Barbatruc

Inactif

• 5 Février 2021

• #6

@josesamdc, patrick

il y a tout d'même aussi :

'allemand : ger
'italien : ita

soan

 

Vote positif 0 Vote négatif

patricktoulon

XLDnaute Barbatruc

• 5 Février 2021

• #7

bonjour @soan
oui je l'ai mis dans la ressource me semble t il ?

 

Vote positif 0 Vote négatif

S

soan

XLDnaute Barbatruc

Inactif

• 5 Février 2021

• #8

@patricktoulon, @josesamdc,

c'est exact, mais dans le fichier joint de mon post #2 j'ai indiqué les codes uniquement pour les langues que j'avais vues dans ce fichier ; comme l'allemand et l'italien n'y étaient pas, je n'ai pas mis les codes correspondants, pour ne pas « surcharger ».​

soan

 

Vote positif 0 Vote négatif

J

josesamdc

XLDnaute Nouveau

• 31 Décembre 2021

• #9

soan à dit:

Bonjour josesamdc,

Ton fichier en retour.

Si ta formule initiale ne fonctionne plus, ce n'est pas à cause de ta migration Win7 en Win10 mais car Google a changé ➯ passer par Google translate ne fonctionne plus, il faut utiliser un autre site ; patricktoulon (salut) a trouvé une autre méthode qui marche impeccable ! 👍 🙂

ATTENTION : la fonction translate_In_Out() n'est pas de moi, elle est de patricktoulon ! moi, j'ai seulement mis les différentes formules adéquates sur les 3 feuilles de calcul.​

soan

Cliquez pour agrandir...

Bonjour,

Cela ne refonctionne plus, que faut-il changer dans la macro ?

 

Pièces jointes

• Traducteur.xlsm

  26.9 KB · Affichages: 4

Vote positif 0 Vote négatif

patricktoulon

XLDnaute Barbatruc

• 31 Décembre 2021

• #10

Bonjour
ben oui il fallait s'en douter reverso est passé aussi en app javascript et en php
donc ca ne fonctionnera plus non plus

 

Dernière édition: 31 Décembre 2021

Vote positif 0 Vote négatif

J

josesamdc

XLDnaute Nouveau

• 3 Janvier 2022

• #11

Bonjour,
Merci pour la réponse, si je comprend bien il n'y a pas de solution ?

 

Vote positif 0 Vote négatif

patricktoulon

XLDnaute Barbatruc

• 3 Janvier 2022

• #12

re
Bonjour @josesamdc
tout d'abords meilleurs veux pour cette nouvelle année
et malheureusement non pas pour le moment

 

Vote positif 0 Vote négatif

J

josesamdc

XLDnaute Nouveau

• 3 Janvier 2022

• #13

Ok
Oui meilleurs veux à toi aussi et ceux à ceux qui lise cet échange.

J'avais oublier de le souhaiter.

 

Vote positif 0 Vote négatif

patricktoulon

XLDnaute Barbatruc

• 3 Janvier 2022

• #14

hophophop!!! je viens de tester google autrement et je pense que je peux la chopper laisse moi une petite demie heure et je fait une fonction a nouveau

 

Vote positif 0 Vote négatif

patricktoulon

XLDnaute Barbatruc

• 3 Janvier 2022

• #15

re
voilà

fonction google translate utilisable par formule ou VBA

Bonjour a tous je vous propose cette petite fonction de traduction utilisant google translate Mobile VOIR ICI POUR LA NOUVELLE VERSION 2022

www.excel-downloads.com

 

Vote positif 0 Vote négatif