Merci à tous pour votre aide mais je crois que j'ai très mal expliquer mon problème.
Je vais tenter de redonner une explication, et c dur sans avoir la personne en face!! C'est un problème assez complexe à mettre en oeuvre!
Condidérons que ce que j'appelle des bloc, soit un paragraphe (le numéro servirai à le délimiter et ce qui suit soit son contenu), tout les blocs réuni forment un texte.
Dire que dans le paragraphe 1 on a le couple (NEW,RESOLVED) 3 fois.
Dire que dans le paragraphe 2 on a le couple (NEW,RESOLVED) 2 fois.
Dire que dans le paragraphe 3 on a le couple (NEW,RESOLVED) 1 fois.
Dans le tableau que je vais construire je vais avoir le couple (NEW,RESOLVED) = 6 et le couple (RESOLVED,NEW)=6 également il suffit de remplir une moitié de ma matrice.
En piece jointe un travail que j'ai fait à la main pour une explication un peu plus claire.
Merci encore de jeter un coup d'oeil!