Tableau croisé dynamique et connection base de données

[Gourou AWK]

Bonjour,
J'effectue les opérations suivantes:

1. Création d'une connexion base de données (Données/Connexions)
2. Utilisation de la connexion pour créer une Table croisée dynamique (RAS)
3. Utilisation de la connexion pour créer une 2° Table croisée dynamique

Lors de la création de la 2° table croisée dynamique la connexion est dupliquée dans le classeur.
Quelqu'un connaitrait-il un moyen pour éviter cette duplication?

On remarquera que l'utilisation de cette connexion pour créér un tableau au lieu d'un TCD provoque le même fonctionnement.