Bonjour
Ce n'est pas une bonne idée de lier ainsi les deux tableaux de compteurs au tableau des matériels.
Par ailleurs chaque matériel devrait être numéroté de façon immuable : là si tu tries le tableau des matériels ou supprime un élément, tous les numéros changent (légalement chaque machine a une référence en tant qu'immobilisation dans l'entreprise : tu pourrais utiliser ce numéro).
A partir du moment où chaque matériel a un ID unique, tu peux te référer à ce numéro dans le tableau des compteurs en complétant les colonnes par des formules RECHERCHEV ou INDEX+EQUIV de façon à ce que le lien ne soit pas fluctuant.
Enfin le classeur étant appelé à servir plusieurs années, il serait utile d'ajouter les colonnes Date Contrôle N-1 et Compteur N-1, voire aussi Date Contrôle N et Compteur N pour réduire ou supprimer le 1er tableau de compteur.
Si tu le supprime, le second, synthèse, peut aussi être réalisé par un TCD.