Recherche d'une traduction à partir d'un tableau

[Mamar32]

Bonjour,

J'aimerais créer un répertoire pour mon vocabulaire d'anglais. Pour cela, j'avais dans l'idée d'entrer tout mon vocabulaire dans un tableau, et à côté de pouvoir taper un mot anglais dans une cellule et que sa traduction apparaisse automatiquement par une rechercheV. Pourtant ma formule ne marche pas... Pourriez vous me dire où se trouve mon erreur svp ? Ci joint mon fichier .

Merci d'avance,

Cordialement

 

[pierrejean]

Re : Recherche d'une traduction à partir d'un tableau

Bonjour Mamar

Pour RECHERCHV le mot a chercher doit être dans la 1ere colonne du tableau
J'ai créé le tableau2 qui correspond

 

[Mamar32]

Re : Recherche d'une traduction à partir d'un tableau

D'accord, je ne connaissais pas cet impératif.
Merci beaucoup pour l'aide et la rapidité de la réponse surtout !

Cordialement

 

[INFINITY100]

Re : Recherche d'une traduction à partir d'un tableau

bonjour,

voici en pièce jointe la bonne formule

 

[david84]

Re : Recherche d'une traduction à partir d'un tableau

Bonjour, salut pierrejean,
à tester :

=SIERREUR(DECALER(A1;EQUIV(F4;INDEX(Tableau1;;2);0);2);"")

A+