melle_lilou
XLDnaute Nouveau
Bonjour tout le monde,
Ca fait un petit moment maintenant que je consulte ce forum. j'y ai toujours trouver les sollutions à mes problèmes!
Sauf aujourd'hui... alors je me suis décidé à poster.
Alors voila mon problème :
J'ai, dans la colonne A, une liste de noms de produits qui contiennent chacun plusieurs types d'infos (type de produit, couleur et taille). Ex : en A1 j'ai "t-shirt rouge 36"
Pour simplifier, mon pb est que je souhaite faire apparaître en colonne B la traduction en anglais de la couleur de l'article. Or la liste est très longue!
J'ai à coté une plage de données C110 qui contient l'ensemble des couleurs à remplacer (rouge, rose pale, vert bouteille...) en colonne C et leur équivalent en anglais en colonne D.
On a donc :
Colonne A
t-shirt rouge 36
jupe rose pale 38
etc...
Colonne B
Colonne C
Vert
rouge
etc..
Colonne D
green
red
etc...
Ma question est la suivante : comment faire pour dire à mon cher petit ordinateur de mettre le mot "red" dans la colonne B dès qu'il voit le mot "rouge" dans la colonne A???
Merci beaucoup pour votre aide !!!
Ca fait un petit moment maintenant que je consulte ce forum. j'y ai toujours trouver les sollutions à mes problèmes!
Sauf aujourd'hui... alors je me suis décidé à poster.
Alors voila mon problème :
J'ai, dans la colonne A, une liste de noms de produits qui contiennent chacun plusieurs types d'infos (type de produit, couleur et taille). Ex : en A1 j'ai "t-shirt rouge 36"
Pour simplifier, mon pb est que je souhaite faire apparaître en colonne B la traduction en anglais de la couleur de l'article. Or la liste est très longue!
J'ai à coté une plage de données C110 qui contient l'ensemble des couleurs à remplacer (rouge, rose pale, vert bouteille...) en colonne C et leur équivalent en anglais en colonne D.
On a donc :
Colonne A
t-shirt rouge 36
jupe rose pale 38
etc...
Colonne B
Colonne C
Vert
rouge
etc..
Colonne D
green
red
etc...
Ma question est la suivante : comment faire pour dire à mon cher petit ordinateur de mettre le mot "red" dans la colonne B dès qu'il voit le mot "rouge" dans la colonne A???
Merci beaucoup pour votre aide !!!