Bonjour le forum, jlbcall, Chris,
Effectivement comme évoqué par Chris, lors de la création de TCD, la source est quelque sorte dupliquée dans le cache,
ce qui augment la taille du fichier,
Vous pouvez empêcher cette duplication en allant dans les options du TCD puis sous l'onglet "Données", décochez la case "Enregistrer les données sources avec le fichier",
(voir capture en pièce jointe)