Bonjour Joël,
En fait, c'est une possibilité très pratique d'avoir 2 vues différentes d'un même fichier que l'on obtient en faisant fenêtre - Nouvelle fenêtre.
Les vues comportent le nom du fichier suivi de :1 ou :2 ou :3...
Pour résoudre ton problème, il suffit de fermer les fenêtres supplémentaires puis de réenregistrer le fichier.
@+
Gael