Bonjour,
Je verrai plutôt une colonne de termes à rechercher et dans leur cellule voisine, le nombre de caractère à colorer en bleu, le reste étant en orange, ou s'il s'agit de termes complexes (ex: un oiseau chanteur), dans la cellule voisine, mettre les mots à colorer en bleu ('un oiseau')
Bonne réflexion