Je te propose une dernière version qui, au niveau des horaires, ne tient plus compte des dates affichées (à la place il y a des dates bidon mais fixes).
Ainsi, quand tu changes de semaine ou d'année, rien ne change au niveau des plages horaires déjà en place, comme tu sembles le vouloir maintenant.
@+