Maintenir les infos d'une liste imbriquées

Bonjour à tous, je crois qu'il va falloir que je fasse un DIF d'excel mais j'ai déjà beaucoup apris avec vous. Je me confronte à un souci sur un fichier que je tente de réaliser. J'ai une base de donnée qui se met à jour via une exportation d'un logiciel vers une table excel ( A ma demande ). J'aimerai pouvoir faire des bilans et/ou statistiques si bien que j'ai créer des listes imbriquées. Sauf qu'après le mise à jour je perds tous les renseignements que j'avais mis auparavant.

Pourriez-vous me guider sur la démarche à suivre, si cela est possible pour excel.

Je vous joint un fichier, ce qui évite les grands discours.

Cordialement,🙂