Format Date Anglais et Francais

[samexport]

Bonjour,
Débutant sous excel, je cherche un moyen de modifier le format d'une cellule qui recupere la valeur d'aujourdhui() en fonction de l'option langue choisie sur ma feuille et ce de facon automatique.
Merci de votre aide.

 

[JCGL]

Re : Format Date Anglais et Francais

Bonjour à tous,
Bienvenue à samexport,

Je m'abonne aux zéro réponses arf....

Normalement Excel "traduit" les formules, et les composants de formules, sans intervention de ta part

=MAINTENANT() en FR devient =NOW() en EN
=AUJOURDHUI() en FR devient =TODAY() en EN

A toutes fins utiles, un fichier de concordance....

A+
AUJOURDHUI
TODAY
AUJOURDHUI
TODAY

 

[samexport]

Re : Format Date Anglais et Francais

Bonjour à tous,
Bienvenue à samexport,

Je m'abonne aux zéro réponses arf....

Normalement Excel "traduit" les formules, et les composants de formules, sans intervention de ta part

=MAINTENANT() en FR devient =NOW() en EN
=AUJOURDHUI() en FR devient =TODAY() en EN

A toutes fins utiles, un fichier de concordance....

A+
AUJOURDHUI
TODAY
AUJOURDHUI
TODAY

merci pour ta réponse mais les fonctions anglaises ne sont pas reconnues

 

[samexport]

Re : Format Date Anglais et Francais

Finalement j'utilise cette condition, la cellule i11 me donnant le choix de la langue.
=SI(I11="Anglais";TEXTE(AUJOURDHUI();"mm/j/aaaa");TEXTE(AUJOURDHUI();"j/mm/aaaa"))

 

[RafikBerzi]

Re : Format Date Anglais et Francais

voici donc la solution :
=TEXTE(aujourdhui(); "[$-1009]mmmm j, aaaa;@") pour le format en anglais et pour le français Canada :

1. Au lieu de vous donner la pomme, je vais vous apprendre comment la cueillir :
2. Inscrire une date ou utiliser =aujourdhui() dans une cellule
3. Bouton de droite, format de la cellule, sur l'onglet Nombre, choisir Date, choisir le format désiré et le Paramètres régionaux (emplacement) (10 janvier, 2010) Français (Canada).
4. Sélectionner la Catégorie Personnalisée, il affiche dans Type le format choisi. [$-C0C]j mmmm, aaaa;@ donc pour français Canada la cellule doit contenir =texte(aujourdhui(); "[$-C0C]j mmmm, aaaa;@")

Je dirais que cette solution s'applique à tous les formats personnalisés.