Excel version US et FR

[CROUTSTI]

Bonjour à tous,

Je suis perturber car j'utilise une application sur 2 ordinateurs différents et l'un dispose d'une version excel en Anglais et l'autre en Francais. Le problème est que les formules ne colle plus !! Ce n'est pas Somme mais SUM par exemple, ni SI mais IF ...

Y a t'il une solution pour que des formules écrites en français fonctionne sur la version anglais ?

Merci à tous de vos réponses.

 

[Tibo]

Re : Excel version US et FR

Bonjour Crousti,

Normalement, un fichier avec une version française d'Excel peut être lu sans problème par une Version US d'Excel.

La traduction est assurée automatiquement par Excel.

Le souci que tu peux rencontrer se situe au niveau des formules issues des macros complémentaires.

Il existe quelques utilitaires ici ou là sur le Net qui permettent d'avoir la traduction de ces macros complémentaires.

Je fais une petite recherche et mets le lien ici si je retrouve.

Bon WE

@+

Edit : regarde ici où je mettais 2 liens vers des sites amis

https://www.excel-downloads.com/threads/passage-excel-fr-en-excel-en.53675/

@+