DATE D'EXCEL EN PUBLIPOSTAGE WORD

[MARIE LAURE]

Bonjour

J'ai un souci avec des dates d'un fichier EXCEL que j'utilise comme base de données en publipostage sous WORD.

Dans EXCEL la date et du type JJ MM AA, dans le document WORD résultat du publipostage la date se retrouve au format MM JJ AA.

Comment résoudre ce problème ???

Merci d'avance
Marie Laure

 

[MichelXld]

bonsoir Marie-Laure

tu peux faire un essai en modifiant le format du champ dans le document principal de publipostage

par exemple

MERGEFIELD champDate \\@ 'dd/MM/yyyy'


d'autres infos dans ce lien

https://www.excel-downloads.com/threads/ref-wiki-page-10-de-michelxld.92378/


bonne soirée
MichelXld

 

[Davidc57]

Salut,

Bon alors dans exce, tu créé une colonne à droite des dates et tu mets une formule à recopier sur toute la colonne.

La formule sera une concatenation des différents éléments de la date, jour, mois et année dont tu peux récupèrer les valeurs dans la case à gauche via les fonctions excel.


Avec les fonctions en anglais, ca donne ca :

=DAY(A1)&'/'&MONTH(A1)&'/'&YEAR(A1)

Dans mon exemple, la date et en case A1 et j'écris la formule en A2. Tu recopies la formule et tu te sert de cette nouvelle colonne pour ton publipostage.

A+

Dav

 

[Marie Laure]

Merci DAV.

Ca marche. Mais j'aimerai comprendre pourquoi il faut faire des 'acrobaties' pour avoir ce résultat.

Merci encore
Marie Laure

 

[Dugenou]

Salut,

Pourquoi, je ne sais pas, mais j'ai une autre 'acrobatie' à proposer (sans formule ou colonne supplémentaire) : dans outils/ options/ général de word tu coches 'confirmer les conversions lors de l'ouverture'. Ensuite quand tu ouvres (avec word)ton fichier excel de plublipostage, tu choisis 'via un DDE' et tu n'as plus de problemes de traduction des chiffres, dates etc...
Par contre tu es obligée de mettre tes données dans la première feuille du classeur et tout va mieux si tu nommes ta zone de données.

Cordialement

 

[MichelXld]

rebonsoir Marie-Laure , bonsoir Dav et Dugenou

info issue de l'aide Microsoft :

Ce problème est dû au fait que les données s'affichent au format natif dans lequel elles ont été stockées dans Access ou Excel. Pour mettre en forme des données fusionnées, vous devez mettre en forme les champs de fusion dans le document principal. Si vous mettez en forme les données dans la source de données, la mise en forme n'est pas conservée lorsque vous fusionnez les données dans le document principal.

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;FR;304387


bonne soirée
MichelXld

 

[Dugenou]

Merci Michel, tu as raison, mais reconnais que ce 'stockage au format natif' est vraiment merdique !

Tiens, mais tu es pas loin des 2000 là Michel !

Ton barbatruc est prêt ?

Message édité par: Dugenou, à: 15/03/2006 23:07