Bonjour,
Le meilleur moyen serait de créer ton état en utilisant l'assistant étiquettes.
Pour cela crée une requête avec tes éléments (en autre le chemin de l'image), et base toi sur cette requête pour utiliser l'assistant.
Une fois cela la fait le champ texte doit faire modifier en contrôle image.
Ca c'est une hypothèse que je n'ai jamais testée, mais si j'avais à le faire j'essaierais comme cela.
Sinon, dans ton état en mode création dans l'onglet Mise en page tu peux mettre des colonnes.
Philippe